O Relatório Anual de Monitorização relativo ao exercício de 2021, finalizado pela CEAM — Comissão Executiva de Acompanhamento e Monitorização em outubro de 2022, foi aprovado pela CAM — Comissão de Acompanhamento e Monitorização em reunião de 8 de novembro de 2022.

O presente Relatório Anual de Monitorização é o quarto elaborado por referência ao sistema de monitorização introduzido com o Código de Governo das Sociedades do IPCG, inicialmente aprovado em 2018.

O presente Relatório Anual de Monitorização é o terceiro elaborado por referência ao novo sistema de monitorização introduzido com o Código de Governo das Sociedades do IPCG, inicialmente aprovado em 2018. Trata-se, todavia, do primeiro Relatório sobre a monitorização do CGS revisto em 2020.

The Annual Monitoring Report hereby presented is the third one prepared under the new monitoring system introduced with the Corporate Governance Code of the Portuguese Corporate Governance Institute, initially approved in 2018. It is, however, the first monitoring report of the CGS as revised in 2020.

O Relatório Anual de Monitorização relativo ao exercício de 2019, finalizado pela CEAM — Comissão Executiva de Acompanhamento e Monitorização em outubro de 2020, foi aprovado pela CAM — Comissão de Acompanhamento e Monitorização em reunião de 6 de novembro de 2020.

The Annual Monitoring Report of the IPCG 2018 Corporate Governance Code with regard to 2019, finalized by the Executive Monitoring Committee (CEAM), in October 2020, was approved by Accompaniment Accompanimentand Monitoring Committee (CAM) at a meeting on November 6, 2020.